Wissen & Bräuche

Chinesisches Neujahr: Termine, Tierkreiszeichen und Bräuche des Frühlingsfests

Chinesisches Neujahr 2027 fällt auf Samstag, den 6. Februar; an diesem Tag beginnt das Jahr der Feuer-Ziege. Weil sich das Fest nach dem chinesischen Mondkalender richtet, liegt es immer auf einem Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Gefeiert wird vom Familienessen am Vorabend bis zum Laternenfest am 15. Tag, 2027 am 20. Februar.

Von Zuletzt geprüft am 6 Min. Lesezeit

Mandarinen mit grünen Blättern in einer Holzschale auf einem alten Tisch, dahinter eine Gasse mit roten Laternen
KI-generiert

In China heißt das Fest Chūnjié (春节), Frühlingsfest; den Namen schlug 1914 der damalige Präsident Yuan Shikai vor. Es ist der wichtigste Feiertag des Landes und wird auch in Taiwan, Singapur, Malaysia und von chinesischen Gemeinschaften weltweit begangen (Wikipedia: Chinese New Year). 2024 hat die UNESCO das Frühlingsfest in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Hier finden Sie die Termine bis 2030, den Tierkreis mit den genauen Jahreswechseln seit 1960 und die Bräuche rund um das Fest. Wie andere Kulturen ihr Neujahr feiern, zeigt unsere Übersicht Neujahrsfeste weltweit.

Chinesisches Neujahr 2027 bis 2030: die Termine

Termine des Chinesischen Neujahrs 2027 bis 2030 nach den Kalendertabellen des Hong Kong Observatory
JahrVorabend (Familienessen)NeujahrstagLaternenfest (15. Tag)Tierkreiszeichen
2027Fr., 5. FebruarSa., 6. FebruarSa., 20. FebruarFeuer-Ziege (丁未)
2028Di., 25. JanuarMi., 26. JanuarMi., 9. FebruarErde-Affe (戊申)
2029Mo., 12. FebruarDi., 13. FebruarDi., 27. FebruarErde-Hahn (己酉)
2030Sa., 2. FebruarSo., 3. FebruarSo., 17. FebruarMetall-Hund (庚戌)

So wird das Datum berechnet

Der chinesische Kalender verbindet Mond und Sonne. Jeder Monat beginnt am Tag des Neumonds, und Neujahr ist in der Regel der zweite Neumond nach der Wintersonnenwende. Deshalb liegt das Fest immer zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar – seit 1960 war der früheste Termin der 21. Januar 1966, der späteste der 20. Februar 1985 (Hong Kong Observatory). Damit die Mondmonate nicht gegen die Jahreszeiten verrutschen, wird alle zwei bis drei Jahre ein Schaltmonat eingefügt (U.S. Naval Observatory).

Das Tierkreiszeichen 2027: die Feuer-Ziege

Jedes chinesische Jahr trägt einen Namen aus zwei Zeichen: einem von zehn Himmelsstämmen, die den fünf Elementen Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser zugeordnet sind, und einem von zwölf Erdzweigen, den Tieren. Zusammen ergeben sie einen Zyklus von 60 Jahren (Wikipedia: Chinese zodiac). 2027 ist das Jahr Dīng-wèi (丁未): Ding steht für Feuer, Wei für die Ziege. Das Schriftzeichen 羊 (yáng) bezeichnet Ziege und Schaf gleichermaßen, deshalb ist auch vom Jahr des Schafs die Rede. Die letzte Feuer-Ziege begann am 9. Februar 1967.

Wichtig für alle, die im Januar oder Februar Geburtstag haben: Das Tierjahr beginnt nicht am 1. Januar, sondern mit dem Neujahrsfest. Wer am 20. Januar 2027 geboren wird, ist nach dieser Zählung noch ein Pferd, die Ziege beginnt erst am 6. Februar. Einige Horoskop-Schulen lassen das Tierjahr allerdings schon mit dem Frühlingsanfang Lichun um den 4. Februar wechseln (Wikipedia). Die Tabelle nennt deshalb für jedes Jahr den genauen Beginn.

Warum die Ratte den Reigen anführt, erklärt eine Legende: Der Jadekaiser ließ die Tiere um die Wette laufen, die Ratte ritt auf dem Rücken des Büffels und sprang kurz vor dem Ziel als Erste ab. Die Katze ging leer aus – nur im vietnamesischen Tierkreis hat sie einen Platz, dort anstelle des Hasen.

Chinesischer Tierkreis 1960–2031: Tier, Jahre mit Beginn des Tierjahres und Eigenschaften laut Überlieferung
TierJahre (Beginn des Tierjahres)Eigenschaften laut Überlieferung
Ratte 鼠1960 (ab 28.1.), 1972 (ab 15.2.), 1984 (ab 2.2.), 1996 (ab 19.2.), 2008 (ab 7.2.), 2020 (ab 25.1.)schlagfertig, einfallsreich, anpassungsfähig
Büffel 牛1961 (ab 15.2.), 1973 (ab 3.2.), 1985 (ab 20.2.), 1997 (ab 7.2.), 2009 (ab 26.1.), 2021 (ab 12.2.)fleißig, verlässlich, geduldig
Tiger 虎1962 (ab 5.2.), 1974 (ab 23.1.), 1986 (ab 9.2.), 1998 (ab 28.1.), 2010 (ab 14.2.), 2022 (ab 1.2.)mutig, entschlossen, aufrichtig
Hase 兔1963 (ab 25.1.), 1975 (ab 11.2.), 1987 (ab 29.1.), 1999 (ab 16.2.), 2011 (ab 3.2.), 2023 (ab 22.1.)sanft, freundlich, rücksichtsvoll
Drache 龙1964 (ab 13.2.), 1976 (ab 31.1.), 1988 (ab 17.2.), 2000 (ab 5.2.), 2012 (ab 23.1.), 2024 (ab 10.2.)tatkräftig, selbstbewusst, kreativ
Schlange 蛇1965 (ab 2.2.), 1977 (ab 18.2.), 1989 (ab 6.2.), 2001 (ab 24.1.), 2013 (ab 10.2.), 2025 (ab 29.1.)weise, besonnen, scharfsinnig
Pferd 马1966 (ab 21.1.), 1978 (ab 7.2.), 1990 (ab 27.1.), 2002 (ab 12.2.), 2014 (ab 31.1.), 2026 (ab 17.2.)lebhaft, freiheitsliebend, voller Tatendrang
Ziege (Schaf) 羊1967 (ab 9.2.), 1979 (ab 28.1.), 1991 (ab 15.2.), 2003 (ab 1.2.), 2015 (ab 19.2.), 2027 (ab 6.2.)sanftmütig, mitfühlend, friedliebend
Affe 猴1968 (ab 30.1.), 1980 (ab 16.2.), 1992 (ab 4.2.), 2004 (ab 22.1.), 2016 (ab 8.2.), 2028 (ab 26.1.)pfiffig, neugierig, witzig
Hahn 鸡1969 (ab 17.2.), 1981 (ab 5.2.), 1993 (ab 23.1.), 2005 (ab 9.2.), 2017 (ab 28.1.), 2029 (ab 13.2.)aufmerksam, tüchtig, gewissenhaft
Hund 狗1970 (ab 6.2.), 1982 (ab 25.1.), 1994 (ab 10.2.), 2006 (ab 29.1.), 2018 (ab 16.2.), 2030 (ab 3.2.)treu, ehrlich, gerecht
Schwein 猪1971 (ab 27.1.), 1983 (ab 13.2.), 1995 (ab 31.1.), 2007 (ab 18.2.), 2019 (ab 5.2.), 2031 (ab 23.1.)gutmütig, großzügig, mitfühlend

Die Termine stammen aus den Kalendertabellen des Hong Kong Observatory. Die Eigenschaften geben Volksglauben und Astrologie wieder, wie sie etwa China Highlights und Travel China Guide zusammenfassen – Überlieferung, keine wissenschaftliche Aussage.

Bräuche: vom Großputz bis zum Laternenfest

Die große Heimreise

Rund um das Fest fahren so viele Menschen zu ihren Familien, dass Bahn, Busse und Fluggesellschaften Sonderverkehre einrichten. Diese Reisezeit heißt Chunyun, beginnt 15 Tage vor Neujahr und dauert rund 40 Tage; sie gilt als größte jährlich wiederkehrende Wanderung der Welt, gezählt werden mehr Fahrten, als China Einwohner hat (Wikipedia).

Großputz, Spruchbänder und das umgedrehte Glück

Vor dem Fest wird gründlich geputzt, um das Unglück des alten Jahres hinauszukehren; am Neujahrstag selbst bleibt der Besen in der Ecke. An die Türrahmen kommen rote Spruchbänder mit Glückwunschversen, Chunlian genannt, dazu Scherenschnitte und Laternen. Das Zeichen 福 (fú, Glück) hängt oft kopfüber: „umgedreht“ (倒, dào) klingt wie „angekommen“ (到, dào) – das Glück ist also schon da (Wikipedia: Homophonic puns).

Das Familienessen am Vorabend

Der wichtigste Termin ist das gemeinsame Essen am letzten Abend des alten Mondjahres. Ein Fisch gehört dazu und wird nicht ganz aufgegessen, denn „jedes Jahr Fisch“ (年年有鱼) klingt wie „jedes Jahr Überfluss“. Im Norden falten Familien Jiaozi, Teigtaschen in der Form alter Gold- und Silberbarren; wer die in einer Füllung versteckte Münze findet, soll im neuen Jahr Glück haben. Beliebt ist auch Niangao, ein Klebreiskuchen, dessen Name an „Jahr für Jahr höher“ erinnert. Am Abend läuft seit 1983 die Frühlingsfest-Gala des Staatsfernsehens; sie erreichte 2012 laut Guinness World Records knapp 499 Millionen Menschen, Rekord für eine Sendung eines nationalen Senders.

Hände falten Teigtaschen auf einem bemehlten Holzbrett, daneben Reihen fertiger Jiaozi
Jiaozi gehören im Norden Chinas zum Familienessen am Vorabend. KI-generiert

Rote Umschläge (Hongbao)

Verheiratete schenken Kindern und Unverheirateten rote Umschläge mit Geld, 红包 (hóngbāo). Üblich sind neue Scheine und gerade Beträge; Summen mit einer 4 meidet man, die 8 ist beliebt, weil 八 (bā) an 发 (fā, reich werden) erinnert (Wikipedia: Numbers in Chinese culture). Aus Höflichkeit öffnet man den Umschlag nicht vor den Augen der Schenkenden. Seit 2014 lassen sich Hongbao auch über WeChat verschicken; 2016 waren es über die Feiertage bereits mehr als 32 Milliarden digitale Umschläge (Wikipedia: Red envelope).

Feuerwerk, Löwentanz und Laternenfest

Feuerwerk und Knallkörper gehören seit Jahrhunderten zum Brauchtum. Der Legende nach vertrieben Lärm und die Farbe Rot das Ungeheuer Nian, das nachts die Dörfer heimsuchte (Wikipedia). Löwen- und Drachentänze ziehen durch die Straßen. Den Schlusspunkt setzt am 15. Tag das Laternenfest (元宵节, Yuánxiāo jié), 2027 am 20. Februar.

Grüße auf Chinesisch

Die Töne des Hochchinesischen lassen sich mit deutschen Buchstaben nur annähernd wiedergeben. Mit diesen Grüßen werden Sie trotzdem verstanden:

Neujahrsgrüße auf Chinesisch mit Aussprachehilfe
SchriftzeichenPinyinAussprache etwaBedeutung
新年快乐Xīnnián kuàilè„chin-njän kwai-lö“Frohes neues Jahr
新年好Xīnnián hǎo„chin-njän hau“Gutes neues Jahr
恭喜发财Gōngxǐ fācái„gung-chi fa-tsai“Glück und Wohlstand (wörtlich: Glückwunsch, werde reich)
万事如意Wànshì rúyì„wan-schr ru-i“Möge alles nach Wunsch gehen

Das „ch“ sprechen Sie dabei weich wie in „ich“. In Hongkong und vielen Auslandsgemeinden hört man den Wohlstandsgruß auf Kantonesisch, etwa „gung hej fat tschoi“ (Wiktionary). Grüße in vielen weiteren Sprachen finden Sie unter Guten Rutsch in anderen Sprachen.

Was man schenkt – und was besser nicht

Viele Regeln beruhen auf Wortspielen, denn im Chinesischen klingen zahlreiche Wörter gleich oder ähnlich (Wikipedia, China Highlights):

Geschenke zum Chinesischen Neujahr: gut oder ungünstig?
GeschenkBewertungWarum
Mandarinen, Orangengutrund und goldfarben; Orange (橙, chéng) klingt wie Erfolg (成, chéng)
roter Umschlag mit geradem BetraggutRot steht für Glück, und Gutes kommt nach einem Sprichwort paarweise
Uhrungünstig„eine Uhr schenken“ (送钟, sòng zhōng) klingt wie „das letzte Geleit geben“ (送终, sòngzhōng)
BirnenungünstigBirne (梨, lí) klingt wie Trennung (离, lí)
Schereungünstiggilt wie Uhr und Birne als Unglücksgeschenk
alles mit der Zahl 4ungünstigvier (四, sì) klingt ähnlich wie Tod (死, sǐ)

Wer bei einer Familie eingeladen ist, liegt mit einer Schale Mandarinen richtig: Sie werden zum Fest als Höflichkeit ausgetauscht und stehen für Wohlstand. Glückssymbole aus unserer eigenen Tradition, vom Schornsteinfeger bis zum Marzipanschwein, stellt die Seite Glücksbringer zu Silvester vor.

Chinesisches Neujahr in Deutschland erleben

Einen gesetzlichen Feiertag gibt es in Deutschland nicht, gefeiert wird trotzdem: Vor allem chinesische Kulturvereine, Studierendenvereinigungen und Restaurants laden rund um das Fest zu Feiern oder Festessen ein. Ob und wo das in Ihrer Nähe geschieht, steht meist ab Januar in den Veranstaltungskalendern der Städte und auf den Seiten der Vereine. Wer zu Hause feiern möchte, findet in Asia-Märkten rote Umschläge, Spruchbänder und fertige Teigblätter für Jiaozi. Anregungen für einen festlichen Abend im kleinen Kreis bieten unsere Silvester-Ideen und die Anleitungen zur Silvester-Deko – rote Papierlaternen passen zu beiden Festen.

Quellen

Häufige Fragen

Wann ist Chinesisches Neujahr 2027?

Am Samstag, 6. Februar 2027. Das Familienessen findet am Vorabend, dem 5. Februar, statt; das Laternenfest beendet die Feierzeit am 20. Februar.

Welches chinesische Tierzeichen habe ich, wenn ich im Januar geboren bin?

Das hängt vom Neujahrstag Ihres Geburtsjahres ab, denn das Tierjahr wechselt erst mit dem Chinesischen Neujahr. Liegt Ihr Geburtstag davor, gilt das Tier des Vorjahres; die Tabelle auf dieser Seite nennt für jedes Jahr seit 1960 den genauen Beginn.

Welches Tierjahr beginnt 2028?

Am 26. Januar 2028 beginnt das Jahr des Erde-Affen. Es dauert bis zum 12. Februar 2029, danach folgt der Erde-Hahn.

Was sagt man zum Chinesischen Neujahr?

Am häufigsten hört man 新年快乐 (Xīnnián kuàilè), frohes neues Jahr, und 恭喜发财 (Gōngxǐ fācái), sinngemäß Glück und Wohlstand. Auf Kantonesisch klingt der zweite Gruß etwa wie „gung hej fat tschoi“.

Was darf man zum Chinesischen Neujahr nicht schenken?

Als ungünstig gelten Uhren, Birnen und Scheren sowie Beträge oder Mengen mit der Zahl 4. Grund sind meist Wortspiele: Das Wort für vier klingt ähnlich wie das Wort für Tod.

Passt dazu